LA MUERTE & LA LOBA

ahora estás cerca

                              tu aliento

                                                es dulce, lo puedo

oler sobre mi hombro, sos

                                              dorada & joven, hay

mentiras

                 & dichos

                                  pero no veo

guadaña, ni esqueleto, ni cráneo

sos lo que

                  yo soñé, mi amante

dorada/ brillando

                        arremolinándose

                                                en la  bruma azul, vos

te encendés riendo

                                  entre las enredaderas verdes, arrojás

                                                                        piedras blancas

al mar azul,

                     yo bailo

para vos, con olor

                                a bayas de laurel, y

mi cabeza ciega

                            bajo el brazo

Versión en castellano de Sandra Toro

©DIANE DI PRIMA (LOBA, Penguin Books, 1998).