lunes, 21 de marzo de 2011

¿CÓMO SE MANIFIESTAN LOS DIOSES...


...adónde vuelven
a morar? Ella se encendió
como una luz blanca en los negros
bosques boreales, mujer-loba y valkiria
a caballo sobre la cima
con gritos rojos, su lanza chorreando,
 la sangre inflamándole
la punta de bronce o nadó
contracorriente en ríos congelados, verde
su pelaje blanco
bajo el agua



















Versión en castellano de Sandra Toro

©DIANE DI PRIMA (de LOBA, Penguin Books, 1998).