AQUELLA

aquella cuyo rostro nunca vimos

aquella cuyo cuerpo es la entrada al mundo

aquella cuyos muslos negros brillan c/ aceite

                                                                          c/ sebo & sangre

aquella cuya risa es el terremoto

y cuya inhalación es el final del tiempo

¿quién puede rodearla c/sus brazos?

¿quién puede penetrar hasta lo profundo de su deseo?

las estrellas son semillas de perlas con las que se adorna la piel

son la leche de sus senos & el jugo de su amor

su orgasmo sacude las entrañas de los mundos negros

el señor de los muertos se mueve, incómodo, en su trono

es uno de los dientes de su boca

sus hijas corren desde los portales del infierno c/la cabellera en llamas

son las diosas que podemos nombrar, las llamamos Nut

las llamamos Kali & Olókun, Ónfale y Mara

de sus manos los dioses de los hombres reciben el poder

Versión en castellano de Sandra Toro

©DIANE DI PRIMA (LOBA, Penguin Books, 1998).