lunes, 18 de abril de 2011

POEMAS DE TAHUTI (6)

6.


Tahuti, cuyos encantos saltan
                                          
                                            serpentina

siseante como las lenguas del fuego
                                                
                                                 en la noche que brilla.

El que avanza entre los cocodrilos
                                            
                                                  y silba entre las cañas.

¿A qué criatura no calienta

                                          en su corazón feroz?



Viajero.
         
              Él vuela sobre los pantanos de la materia

a ras del suelo.

                           La arranca del lecho del río

de al lado
          
                de sus doncellas escorpiones.


Y ella es más que una esposa para él
                                                 
                                                         Se vuelven

como una estrella doble
                          
                               más allá de la urdimbre
                                              
                                              del horizonte del mundo.








DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 
(Las versiones en castellano son mías)