domingo, 17 de abril de 2011

POEMAS DE TAHUTI (4 y 5)



4.



Tahuti
          
           el que esgrime la Imagen
                                              
                                               en la oscuridad

previa al Alba.
                        
                        Bajamar del Tiempo

donde la arena húmeda
                                 
                                   destella                  de fósforo

& ellos se elevan
                        
                         cantados a nacer
                                                
                                                  de su aliento

de su voz grave

                       debajo de él.
                                
                                 Y ellos Dos

debajo de los mundos.
                                 
                                La Respiración

que precede a los Comienzos.







5.



Ningún loto

                 lo puso en la tierra.

                                                 Ningún cuento

habla de su origen.

                           El-Que-Lleva

el tocado

              o cabeza de pájaro (la máscara)

Ibis /   u hombre.

                         Herrero, que convierte las runas
en metal.

             Desde ahora, el escriba.

                                                 Mi Señor.

El-Que-Camina
                       con el cayado

                                           el que canta

lo inmanifiesto a la Luz.

                                    Aquel cuyos hechizos

ponen los muertos a girar

                                    cuya voz

penetra los velos

                         más allá de la desesperanza

                                        o el juicio

                                              Aeon

                                                          cuya Palabra

adamantina

                  llena el Vacío

Tahuti.       Él hace a la negra Isis brillar.





DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 
(Las versiones en castellano son mías)