Oh soy la bestia
agazapada & busco devorar
este espectro, como mastiqué
hueso & tendón 3 noches
duró el infierno danzando
en mis venas
ahora me como al fantasma/ incorporo
la luz. Ya no incendiada
sino incendiando. sol
giratorio / antorcha en vuelo
arrojada por las estrellas. él
grita NOLI
ME TANGERE maldice
la fuerza irremediable. yo
no me puedo
contener, y salto
a través del aro en llamas
DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998)
(Las versiones en castellano son mías)
¡que lo parió esta nami! Ayer casualmente hablaba con alguien sobre los fantasmas. Quien pudiera devorarlos,¿no?.
ResponderEliminarCVO
oh, los fantasmas...
ResponderEliminar