miércoles, 13 de julio de 2011

Fui arrastrada a este mundo...


como una abeja a un loto pintado.

En mi hambre de azúcar he comido frutas amargas.

Oh, Madre, prometiste jugar conmigo

                   me diste a luz

y todos nuestros juegos me dejan insatisfecha.

Bien, supongo que es mi destino.

Pero ahora es de noche, Madre, llévame a casa como a una niña

Hazme dormir en tus brazos.









DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 
(Las versiones en castellano son mías)