sábado, 25 de junio de 2011

¡Vuélveme loca, Oh Madre!..



¿Para qué sirve el conocimiento?


Embriágame con el vino de tu amor.


En este loquero tuyo unos ríen, otros lloran, otros bailan


Jesús, Moisés, Chaitanya* -- todos locos de éxtasis.


¿Cuándo me uniré a ellos?


El Paraíso mismo, un festival de lunáticos-


                                alumno & maestro por igual.


¿Quién entiende los juegos del amor?


Tú también estás loca.




"Tú que estás loca de amor, Madre, reina de los lunáticos


Hazme rica, amada, en la locura de tu gozo"








* Chaitania (1486-1533) fue un santo bengalí, fundador del krisnaísmo bengalí, una de las ramas del krisnaísmo (el cual es a su vez una rama del hinduismo).









DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 
(Las versiones en castellano son mías)