LA LOBA EN BROOKLYN 2

Qué podía comprar ella 


                              c/su pasión           (suplicio)


las estaciones

                     las catorce vías


                                                 del pensamiento


en el abismo donde hasta las glándulas


se detienen


                 y el cristal se estremece


tiembla (casi)


                ella se aferra


                                   a alguna línea o


principio para el que


                             no tiene palabras, sólo 


que hay seres


              a quienes proteger


                                 esos que se quebrarían


bajo el azote de la razón


                                  & ella aferra la línea


una frontera indecible


                                dolorida       de dolor 


eterno


               & no sólo 


                               por ellos

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)