ISHTAR

deliberadamente, como la caparazón de tu cuerpo

que ofreces desgarbado en las escaleras,

el rasguño de tu voz en las sombras

a las 3 a.m. con shorts dorados

& calzas fucsia, tacos altos

y estragos en el rostro –

¿Qué es lo que vendes?

deliberadamente y con los miembros dislocados

entorpecida por las drogas, caricatura

de la corriente humana-- envuelves

la esencia secreta, lo agridulce

perfecto

y eso, hasta la muerte – Oh hermana

más suave que el muaré

en las sombras grises / blancas / negras de tu

piel de ébano y en tu corazón

de chocolate comestible guardas

el premio & lo sabes

portal de muerte, estorbo

mañana dorada del mundo

lo ofreces                        envenenado

al tráfico que escupe y eructa, hordas

de hombres sucios           envenenado

muaré

que los envuelve

*ISHTAR: En la mitología mesopotámica, diosa babilónica del amor y la guerra, de la vida, de la fertilidad, y patrona de otros temas menores. Ishtar era principalmente asociada con la sexualidad: su culto implicaba la prostitución sagrada; la ciudad sagrada Uruk se llamaba la "ciudad de las cortesanas sagradas", y ella misma fue la "cortesana de los dioses".

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

 Representación de Ishtar en el Museo Británico