lunes, 27 de junio de 2011

AUTOUR DE




¿Lo entiendes?


Hay un borde en el que ella corre desnuda, con largas piernas


s/ nada a qué responder






El espacio exterior es más íntimo que tu sangre


Más cercano que la médula


Donde ella gira sin fin






Donde la música jamás se resuelve en un acorde mayor


& la luz sigue siendo un brillo

           arenoso más allá de barras & de conos


Un medio denso como bronce derretido
    
        & más fino


que la trama del éter






Ella no es madre ni amante ni hermana ni criada ni amiga


en ese borde es resbaladiza terrible


            con largas piernas & vacía


tan simple como un vidrio roto








No refleja otra luz


más que la suya









DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 
(Las versiones en castellano son mías)