NATIVIDAD 2

Coronado de cuernos vino, como un rey. Nunca hablé

de esto. Coronado de cuernos & bailando. No

pregunté. Recostada sobre una piedra

como en el oráculo. Él siseó, yo respondí

Él bailó entre / columnas de piedra

no había una lengua común. Fue

la cópula de la sangre renuente, feroz. Y libre.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)