GEOMETRÍA SAGRADA 7

Hay escalones de piedra que conducen
                                     
                                   desde este lugar

hasta la orilla del mar.
                                  
                                     Se pueden ver

cuando hay sol,                        corren

debajo de las olas.

                      cuando el sol brilla aquí

puedes mirarlo,

                                   como a la luna.

Las nubes vuelan delante,     y él corre

siempre hacia la noche.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memoria de lo azul

sus venas brillaron como ríos

sobre la carne,


                         ríos azules moviéndose

en las nieves del torso, ella      se reclinó

junto al fuego acurrucada entre pieles

                                         ¿En los túmulos o

en la casa subterránea?
                                    Sin ventanas, el humo

se enroscaba como bruma en las colinas, había

un umbral de piedra que ambos

tuvieron que atravesar.
                                
                                 Y pudiste calmar tu sed en ella.

Versión en castellano de Sandra Toro

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

POEMAS DE TAHUTI (Final)

8.


Pichón humano

plumas mojadas
                         
                               en el viento frío

un silbido

                      de orgullo

en el pico

                       o de poder


despliegue de

                       alas húmedas

                                           enredadas

alones

                   de luz/

                                     en la luz.

El sol se eleva.

                          Sobre los juncos.

El contorno de la bruma.

                                        Avanza.

Su ojo afilado.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

POEMAS DE TAHUTI (7)

7.  

Aquél-que-no-nació-de-un-loto

es la Palabra, que es el Suelo del amor.

Maestro de las mareas.

                                 

                                  Pulso de sílabas eternas moviéndose

entre los astros

                      

                        red  viscosa y brillante.

Escupitajo

                de Su boca

                                  que destella

semen de Su falo

                           que teje el vacío

                                                    define

el Espacio.

               

                 Canción vibrante, canto

de su garganta:

                      

                       Mantra que hace salir

la materia de las estrellas

                             

                       Leche que su

llanto hace brotar del seno blanco.

Hombre-niño que cruza

                                    la oscuridad.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

POEMAS DE TAHUTI (6)

6.


Tahuti, cuyos encantos saltan
                                          
                                            serpentina

siseante como las lenguas del fuego
                                                
                                                 en la noche que brilla.

El que avanza entre los cocodrilos
                                            
                                                  y silba entre las cañas.

¿A qué criatura no calienta

                                          en su corazón feroz?



Viajero.
         
              Él vuela sobre los pantanos de la materia

a ras del suelo.

                           La arranca del lecho del río

de al lado
          
                de sus doncellas escorpiones.


Y ella es más que una esposa para él
                                                 
                                                         Se vuelven

como una estrella doble
                          
                               más allá de la urdimbre
                                              
                                              del horizonte del mundo.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

POEMAS DE TAHUTI (4 y 5)

4.

Tahuti

          

           el que esgrime la Imagen

                                              

                                               en la oscuridad

previa al Alba.

                        

                        Bajamar del Tiempo

donde la arena húmeda

                                 

                                   destella                  de fósforo

& ellos se elevan

                        

                         cantados a nacer

                                                

                                                  de su aliento

de su voz grave

                       debajo de él.

                                

                                 Y ellos Dos

debajo de los mundos.

                                 

                                La Respiración

que precede a los Comienzos.

5.

Ningún loto

                 lo puso en la tierra.

                                                 Ningún cuento

habla de su origen.

                           El-Que-Lleva

el tocado

              o cabeza de pájaro (la máscara)

Ibis /   u hombre.

                         Herrero, que convierte las runas

en metal.

             Desde ahora, el escriba.

                                                 Mi Señor.

El-Que-Camina

                       con el cayado

                                           el que canta

lo inmanifiesto a la Luz.

                                    Aquel cuyos hechizos

ponen los muertos a girar

                                    cuya voz

penetra los velos

                         más allá de la desesperanza

                                        o el juicio

                                              Aeon

                                                          cuya Palabra

adamantina

                  llena el Vacío

Tahuti.       Él hace a la negra Isis brillar.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)

                              





                                                 

POEMAS DE TAHUTI (2 y 3)

2.

Tahuti

         Estrella de Fuego

                                   Encantamiento donde la Desesperación

Rompe 

           en lo Manifiesto.

                                    Todo lo que no ha sido 

Se cristaliza.                     Los Mundos 

                                                           se precipitan

con las lágrimas de ella

                                  ante su palabra.

                                                          Su canción.

3.

Tahuti.

         El-que-prefigura

                                  El Alba.

Transfigura La Luz.

                             Colores nuevos se forman

en el viento

                 de su paso.

Y el Niño Muerto

                           despierta.

DIANE DI PRIMA (de "Loba", Penguin Books, 1998) 

(Las versiones en castellano son mías)